PRESSE

photo.jpg       logo200.jpg

BETÂNIA DO LIMA    aurora1copy.jpg    falcaodominhologob.jpg

 

MAGAZINE ICI PARIS - DÉCEMBRE 2012

REPORTAGE SUR LA COMMUNAUTE PORTUGAISE EN ILE DE FRANCE

(LE GROUPE CASA DE STA MARTA DE PORTUZELO A ETE SELECTIONNE POUR REPRESENTER LES COULEURS LUSITANIENNES).

 

PRESSE dans  381096_312445325446510_1942666114_n

  • [LES DERNIERES NOUVELLES D'ALSACE (DNA)] – 07 Maio 2010

articlepressealsace.jpg

  • [ FALCAO DO MINHO N°958] - 09/15 Agosto 2007

Grupo da Casa de Santa Marta de Portuzelo 

O Grupo da Casa de Santa Marta de Portuzelo foi fundado em 10 de Junho de 2005. A iniciativa partiu de trêsjovens luso-descendentes apaixonados pelo folclore e etnografia do Minho. Criaram oscorpos sociais da associação e sediaram-na num dos bairros mais típicos de Paris, no“4.ème arrodissement”, bairro de “Notre Dame”.  Entretanto iniciaram um trabalho penoso mas que resultou num grande êxito. Foramos primeiros ensaios, para alguns elementos, quer a dança quer a música eramcompletamente desconhecidos. Mas, a pouco e pouco, a assimilação fez-se damelhor forma. O traje foi escolhido a rigor e confeccionado na perfeição em Santa Martade Portuzelo. Os pontos mais altos do Grupo foram a organização do primeiro festivalno  Estádio Pierre de Coubertin em Paris no dia 10 de Junho de 2006. Neste, o Grupo não  participou, apenas organizou. A primeira aparição em público foi em Dezembro de 2006no festival denominado “Festival Folk en Seine”.O público acorreu em força ao local do Festival que foi no centro cultural “BlancsManteaux”, sala prestigiosa pelo seu carácter antigo, em pleno centro de Paris. Osconvites começam a surgir em catadupa, foi já feita uma deslocação a Clermont Ferrande, também, à cidade de Orléans. A visita a Santa Marta por ocasião da grandiosa Romariaserá um marco na história do Grupo.    

  • [LUSOJORNAL N° 123] – JUIN 2007

TERCEIRO FESTIVAL DO GRUPO DA CASA DE SANTA MARTA DE PORTUZELO

articlelusojornaljuin2007.gif

  • [BETÂNIA DO LIMA N°301] – Janeiro 2007

 

Grupo folclorico da Casa de Santa Marta de Portuzelo

photo016.jpg

  • [JORNAL FOLCLORE N° 131] – Janeiro 2007

França : Grupo da Casa de Santa Marta de Portuzelo fez a primeira aparição publica

 photo015.jpg 

  • [A AURORA DO LIMA N° 9 – ano 152] Janeiro 2007     

A primeira edição do Festival « Folk en Seine »

O Grupo Folclórico da Casa de Santa Marta de Portuzelo organizou no passado 3 de dezembro de 2006, a primeira edição do seu festival « Folk en Seine » em pleno coração da capital francesa no bairro do Marais. O público acorreu numeroso para assistir ao espectáculo, mostrando-se entusiasmado pela qualidade do programa.
O festival contou com a presença de 8 grupos, nos quais 5 grupos representantes de diferentes regiões
portuguesas, 2 grupos estrangeiros, um da Galicia e outro francês e o grupo anfitrião que se apresentou pela primeira vez em público.
O festival teve um grande sucesso e o Grupo  folclórico da Casa de Santa Marta de Portuzelo em Paris fechou o
festival com chave d’ouro levando bem alto o folclore santamartense. O público e todas as entidades presentes como a Coordenadora da Cultura do Consulado Geral Português em Paris assim como o conselheiro técnico da Federação do Folclore Português em
França pelo Alto
Minho elogiaram a organização do festival e a actuação do grupo da Casa de Santa Marta de Portuzelo que apresentou as danças, as cantigas e os trajes de Santa Marta de Portuzelo com muita
qualidade.
Destacamos que foi com muita coragem e trabalho que o grupo conseguiu num ano formar elementos que nunca tinham dançado em grupos folclóricos e as pessoas deram coragem a
este grupo « recém nascido »para continuar os esforços mas  que a primeira representação jà é o « espelho » da qualidade presente e o futuro parece ser prometedor. Foi notório o
esforço de todos os que estiveram em palco a representar condignamente o património santamartense.

 

 

  • [BETÂNIA DO LIMA N°301] – Agosto, Setembro 2006 

Associação « Casa de Santa Marta de Portuzelo » 

photo014.jpg

  • [LUSOJORNAL N° 86] – 6 juillet 2006

 

Festival de Folclore da Casa de Santa Marta de Portuzelo

A Casa de Santa Marta de Portuzelo, realizou no passado dia

24 de Junho, o seu Primeiro Festival Folclórico, no Estádio Pierre de Coubertin, em Paris XVI.

Participaram sete grupos: Os Atlânticos de Créteil, Saudades de Portugal de Champigny-sur-Marne, Rosas dos Ventos de Aulnay-sous-Bois, Primavera de Créteil, Os Minhotos de Viana do Casdtelo de Vitry-sur-Seine, Conservatório Galego «Os Painos» de Paris, Os AmigosUnidos do Folclore de Bois-d’Arcy.

 

  • [LUSOJORNAL N°39] – 08 septembre 2005

Casa de Santa Marta de Portuzelo

Jovens criam grupo de folclore

Um grupo de jovens lusodescendentes criou recentemente o Grupode folclore da Casa de Santa Marta de Portuzelo e vai fazer um primeiro pique-nique para lançamento da associação.São cerca de 30 jovens que vêm de vários grupos de folclore minhotos da região parisiense. «Em geral estamos fartos dos grupos aos quais pertencemos. Queremos que haja mais qualidade, mais respeito pelas tradições, mais seriedade no trabalho» diz Olivier Da Silva Ferreira, Presidente da associação. «Somos todos bastante novos, aprendemos muito com os mais velhos, mas os mais velhos fizeram muita coisa com poucos conhecimentos. Nós queremos continuar a evoluir, ir mais longe. A nossa paixão é o folclore, lemos muitos livros, vamos regularmente a Portugal e acompanhamos os grupos que conhecemos lá. Passamos as férias a falar e a viver o folclore.Pensamos que podemos fazer melhor aqui». E como «a ambição faz parte da juventude», Olivier da Silva Ferreira impõe os objectivos: «queremos fazer um grupo de excelência, de qualidade única, uma cópia fiel do grupo original». Olivier da Silva Ferreira tem 30 anos. Nasceu na região de Nantes, mas reside há cerca de 6 anos na região parisiense onde é educador especializado em Argenteuil (95). «Os grupos minhotos de França representam a Areosa, a Meadela,mas nenhum representava Santa Marta de Portuzelo. Este verão tivemosum primeiro contacto com o grupo original que vão ser nossos padrinhos. Já assinámos um protocolo de acordo e também tivemos um encontro com o Presidente da Junta de Freguesia» disse ao Luso-Jornal Olivier Da Silva Ferreira. «Temos dois anos para criar o grupo e vamos fazer tudo para encontrar os 20.000 euros de que necessitamos». No dia 10 de Setembro os diversos componentes do grupo vão reunir-se pela primeira vez e fazer um pique-nique nocturno no Champs de Mars. «Esta acção é aberta a toda a gente, Santamartenses ou não, e a todas as gerações». Uma bandeira de Portugal e outra de Santa Marta de Portuzelo, serão hasteadas em frente da Tour Eiffel, segundo afirmam os organizadores. No dia 17 de Setembro começam os ensaios, no centro de Paris, onde o grupo se vai reunir todos os sábados.                                                                

Carlos Perreira

 

 

  • [A AURORA DO LIMA N° 37 – ano 150 ] Setembro 2005 

Casa de Santa Marta de Portuzelo

stmarta.jpg

 

 

Montesson Basket Club |
Cercle Généalogique du Roue... |
associationcoeurdenfants |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Postures
| RDRSud92
| mjc de l'albenc